Mais pesquisadas do dia

dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es

dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu esdis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es

locução

Aforismo do gastrónomo Brillat-Savarin, para indicar que a inteligência e o carácter de uma pessoa se traduzem na escolha dos alimentos.

Origem etimológica:locução francesa que significa "diz-me o que comes, dir-te-ei quem és".

Auxiliares de tradução

Traduzir "dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Dúvidas linguísticas

aleluia

É incorreto pluralizar a palavra aleluia?

A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).

prescindir: transitivo ou intransitivo?

Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.

Apesar de, actualmente, o verbo prescindir dever ser considerado um verbo transitivo indirecto, como faz o Aurélio, a classificação mais tradicional em dicionários portugueses (diferentemente de dicionários brasileiros como o Aurélio ou o Houaiss) é classificar verbos com regência de proposições que não sejam a (como "entregar a") como intransitivos (como é o caso de "prescindir de"). Em casos semelhantes, é normal encontrar discrepâncias entre dicionários portugueses e brasileiros, sendo a classificação dos segundos geralmente mais rigorosa.

Ver todas

Palavra do dia

bicha-cadelabicha-cadela

|é| |é|

( bi·cha·-ca·de·la

bi·cha·-ca·de·la

)

EntomologiaEntomologia

Designação dada a vários insectos ortópteros do género Forficula, em especial à espécie Forficula auricularia, cujo abdómen termina em dois ganchos em forma de tenaz.

nome feminino

[Entomologia] [Entomologia] Designação dada a vários insectos ortópteros do género Forficula, em especial à espécie Forficula auricularia, cujo abdómen termina em dois ganchos em forma de tenaz. = FORFÍCULA, LACRAINHA, RAPA, RAPELHA, RAPELHO, TESOURINHA

Plural: bichas-cadelas.

Origem etimológica:bicha + cadela.